Capítulo II
Artículo 17
Artículo 17 del I Convenio de Ginebra (Heridos y Enfermos en Campaña)
Las Partes en conflicto velarán por que la inhumación o la incineración de Prescripcio-
los cadáveres, hecha individualmente en la medida en que las circunstancias nes relativas
lo permitan, vaya precedida de un atento examen y, si es posible, médico de a los
los cuerpos, a fin de comprobar la muerte, determinar la identidad y poder muertos.
dar cuenta al respecto. La mitad de la doble placa de identidad o la placa Servicio de
misma, si se trata de una placa sencilla, quedará sobre el cadáver. Los cuerpos tumbas
no podrán ser incinerados más que por imperiosas razones de higiene o por
motivos basados en la religión de los fallecidos. En caso de incineración, se
44 primer convenio
hará la correspondiente mención detallada indicando los motivos en el acta
de defunción o en la lista autenticada de fallecimientos.
Además, las Partes en conflicto velarán por que se entierre a los muertos hon-
rosamente, si es posible según los ritos de la religión a la que pertenecían,
porque sus sepulturas sean respetadas, agrupadas, si es posible, de confomi-
dad con la nacionalidad de los fallecidos, convenientemente atendidas y mar-
cadas de modo que siempre puedan ser encontradas. Para ello, organizarán,
al comienzo de las hostilidades, un Servicio oficial de tumbas, a fin de per-
mitir exhumaciones eventuales, garantizar la identificación de los cadáveres,
sea cual fuere el lugar de las sepulturas, y su eventual traslado al respectivo
país de origen. Estas disposiciones son igualmente aplicables a las cenizas,
que serán conservadas por el Servicio de tumbas, hasta que el país de origen
comunique las medidas que desea tomar a este respecto.
En cuanto las circunstancias lo permitan y, a más tardar, al fin de las hos-
tilidades, estos servicios se intercambiarán, por mediación de la oficina de
información mencionada en el párrafo segundo del artículo 16, listas en las
que se indiquen exactamente el lugar y la designación de las tumbas, así como
los datos relativos a los muertos en ellas sepultados.
⌘I