Capítulo VII
Artículo 40
Artículo 40 del I Convenio de Ginebra (Heridos y Enfermos en Campaña)
Identificación El personal mencionado en el artículo 24 y en los artículos 26 y 27 llevará fi-
del personal jado al brazo izquierdo un brazal resistente a la humedad y provisto del signo
sanitario y distintivo, proporcionado y sellado por la autoridad militar.
religioso Este personal será portador, aparte de la placa de identidad prevista en el
artículo 16, de una tarjeta de identidad especial provista del signo distintivo.
Esta tarjeta deberá resistir a la humedad y ser de dimensiones tales que quepa
en el bolsillo. Estará redactada en el idioma nacional, y se mencionarán en la
misma, por lo menos, los nombres y los apellidos, la fecha de nacimiento, la
graduación y el número de matrícula del interesado. Constará la razón por
la cual tiene derecho a la protección del presente Convenio. La tarjeta llevará
la fotografía del titular, así como la firma o las huellas digitales, o las dos.
Figurará el sello en seco de la autoridad militar.
La tarjeta de identidad deberá ser uniforme en cada ejército y, dentro de
lo posible, de las mismas características, en los ejércitos de las Altas Partes
Contratantes. Las Partes en conflicto podrán inspirarse, como ejemplo, en
el modelo anejo al presente Convenio. Se comunicarán, al comienzo de las
hostilidades, el modelo que utilicen. Cada tarjeta de identidad se expedirá, si
es posible, en dos ejemplares por lo menos, uno de los cuales obrará en poder
de la Potencia de origen.
En ningún caso se podrá privar al personal arriba mencionado de sus insig-
nias ni de la tarjeta de identidad ni del derecho a llevar el brazal. En caso de
pérdida, tendrá derecho a obtener copia de la tarjeta y nuevas insignias.
1 El Gobierno de Irán, único país que utilizaba el signo del león y sol rojos sobre fondo blanco,
comunicó el 4 de septiembre de 1980, a Suiza, Estado depositario de los Convenios de Gine-
bra, la adopción, en lugar de este signo, de la media luna roja.
Los convenios de ginebra de 1949 53
⌘I