Saltar al contenido principal
Toda persona protegida que haya sido internada o puesta en residencia forzo- VI. sa tendrá derecho a que un tribunal o un consejo administrativo competente, Procedimiento instituido con esta finalidad por la Potencia detenedora, considere de nuevo, en el más breve plazo, la decisión tomada a su respecto. Si se mantiene el interna- miento o la residencia forzosa, el tribunal o el consejo administrativo examinará periódicamente, y por lo menos dos veces al año, el caso de dicha persona, a fin de modificar en su favor la decisión inicial, si las circunstancias lo permiten. A no ser que las personas protegidas interesadas se opongan, la Potencia dete- nedora comunicará, lo más rápidamente posible, a la Potencia protectora los nombres de las personas protegidas que hayan sido internadas o puestas en residencia forzosa, así como los nombres de las que hayan sido liberadas del internamiento o de la residencia forzosa. En las mismas condiciones, también se notificarán, lo más rápidamente posible, a la Potencia protectora las deci- siones de los tribunales o de los consejos mencionados en el párrafo primero del presente artículo. 174 CUARTO CONVENIO